دوای ئەوەی لە گرتەیەکی ڤیدیۆیی و لە وتاری هەینی رابردوو (سەدرەدین قوبانجی) ئیمام جومعەی نەجەف چەند قسەیەک لەسەر کوردستان دەکات و زێدەرۆیی و زانیاری هەڵە بڵاو کردەوە، سەرۆکی یەکێتی زانایان لە پەرەی تایبەتی خۆی وڵامێکی قونابجی دایەوەو دەڵێت: پیاوی ئاینی دەبێ ئەهلی مەسڵەحەت و چاكە بێ و حەقیقەت بۆ خەڵك باس بكات نەك ئەوەی بە قسەی ڕقاوی و ناڕاست، هزر و هۆشی گوێگران بشێوێنێت، ئەمەی خوارەوە دەقی وڵامەکەیە:

بەپێویستم زانی وەڵامی (سەدرەدین قوبانجی ) ئیمام جومعەی نەجەف بدەمەوە كە لە خوتبەیەكدا زانیاریی هەڵە و ناڕاستی لەبارەی كوردستان باسكردووە،

1. پیاوی ئاینی دەبێ ئەهلی مەسڵەحەت و چاكە بێ و حەقیقەت بۆ خەڵك باس بكات نەك ئەوەی بە قسەی ڕقاوی و ناڕاست، هزر و هۆشی گوێگران بشێوێنێت.


2. ئەوەی قوبانجی لە خوتبەكەی خۆیدا لەسەر كوردستان دەگێڕێتەوە دوورە لە ڕاستی و هیچ بنەمایەكی نیە. نازانین ئەو قسە ناڕاستانەی بە عەنقەست و لە ڕقەوە گوتوە یان بە ناڕاستی پێیان گەیاندووە؟


3. ئەگەر دەیەوەێ وێنەی ڕاستەقینەی كوردستان ببینێت ئەوا دەعوەتی دەكەین با بێت و بەخۆی سەقامگیری و بووژانەوەی كوردستان بە چاوی خۆی ببینێت و تۆزێك گوێ و چاویشی بكرێنەوە…

——-

أودّ هنا الردّ على السيّد صدر الدين قوبانجي، إمام جمعة النجف، الذي طرح في خطبةٍ له معلومات غير صحيحة وغير دقيقة بشأن اقلیم كوردستان، وذلك على النحو الآتي:

1. ينبغي لرجل الدين أن يكون من أهل الإصلاح والخير، وأن يبيّن الحقيقة للناس، لا أن يدفع المستمعين نحو الانحراف الذهني عبر الكلام القاسي أو غير الصحيح.


2. ما ذكره قوبانجي في خطبته عن اقلیم بعيدٌ كل البعد عن الواقع، ولا يقوم على أي أساس. ولا نعلم هل قال تلك الكلمات الخاطئة عن قصد وبأسلوب انفعالي، أم أنها وصلت إليه بصورة غير صحيحة.


3. إذا كان يرغب في رؤية الصورة الحقيقية لكردستان، فإننا ندعوه إلى زيارة الإقليم ليرى بعينه حالة الاستقرار والتطور فيها، ولعلّ ذلك يساعده على إعادة النظر وفتح سمعه وبصره على الحقيقة….